南加州大学马歇尔商学院贺词 

Fernando Zapatero教授

南加州大学马歇尔商学院副院长（研究生教育）

Fernando Zapatero, Vice Dean, Graduate

Programs,Marshall School of Business, University of

Southern California

我谨代表南加州大学马歇尔商学院向上海交通大学安泰经济与管理学院EMBA 项目十周年庆典致以诚挚的祝贺。备受尊崇的安泰学院被公认为在中国的商学院中位列前五。你们的EMBA 项目也备受欢迎，每年吸引300 多位学员。在《金融时报》国际学术期刊发表排名中，安泰名列第二。我们对你们取得的成就致以最热烈的祝贺。我们期待着安泰学院的持续进步，也期待着我们之间的合作关系取得丰硕成果。

On behalf of USC Marshall, I offer mycongratulations to the Antai College on the tenyearanniversary of your EMBA program. Wenote with respect that the Antai College is notonly recognized as a top five business school inChina, but also that your EMBA program hasbecome one of the most popular in the country,now attracting more than 300 students everyyear, and that the Financial Times’ ranking ofChinese business schools’ faculty publications inthe leading international peer-reviewed journalshas the Antai College at number two in China.Again, congratulations. We look forward to yourcontinuing development and many more years offruitful partnership.

南洋理工大学商学院贺词

杨贤卿教授

南洋理工大学南洋商学院代院长

Prof Gillian Yeo

Interim Dean

Nanyang Business School, Nanyang

Technological University 

正值交大安泰经济与管理学院热烈庆祝EMBA项目创办十周年盛典之际，我谨代表南洋理工大学南洋商学院献上衷心的祝贺！祝贺安泰成功造就无数专业技术一流、有爱心和社会责任、敢于担当、为社会稳定和经济发展做出杰出贡献的企业管理人才！能和人才辈出、硕果累累的安泰经济与管理学院合作，南洋商学院引以为豪。让我们在未来的十年继续变革创新，引领国际高等商业教育的新潮流！

On the joyous occasion of the 10th Anniversary ofEMBA Program of Antai College of Economics andManagement, Shanghai Jiao Tong University, Iwould like to express my heartfelt congratulationson behalf of Nanyang Business School, NanyangTechnological University. Antai has successfullynurtured numerous business talents who haveexcelled in different trades, shouldered socialresponsibility, striven for the betterment ofhumanity and made significant contributionto social stability and economic development.Nanyang Business School is a proud collaboratorof Antai. Let us continue to dedicate ourselves toinnovation in the coming decade, and set the newtrend in international business education!

麻省理工大学（MIT） 斯隆商学院贺词

David Simchi-Levi教授

MIT工学院 工程系统、土木与环境工程教授

MIT工学院LGO联合主任

Professor of Engineering Systems and of Civil and Environmental Engineering

MIT School of Engineering

MIT LGO Engineering Faculty Co-Director

 作为上海交通大学安泰经济与管理学院、机械与动力工程学院、电子信息与电气工程学院在中国全球运营领袖（CLGO）项目中的合作伙伴，我们代表MIT 由衷地对安泰EMBA 项目十年中取得的成就表示祝贺。对于MIT 而言， CLGO 项目不仅代表着两校重要的合作关系，还是展望未来中国制造业的一扇窗口。2004 年以来，MIT 和安泰以及上海交大的合作得到了十多家全球和中国的大型企业合作伙伴的强有力支持，共同探究和解决在中国的企业所面临的制造运营问题和挑战，对此我们引以为荣。MIT 现任校长Rafael Reif 教授及前任校长SusanHockfield 教授曾与国务委员刘延东、上海交大党委书记马德秀教授、安泰经管学院周林院长以及其它教育界领导会面。我们将遵循两位校长的脚步，为不断加深和巩固MIT 和上海交大的战略合作伙伴关系而努力。在我们的接触中，了解到了交大安泰EMBA 学员出色的能力和在中国各行业领域中所取得的成就。我们很自豪地认可这十年来EMBA 项目及其毕业生产生的巨大影响力。我们共同期待着与上海交大安泰及其他学院在CLGO 项目上开展持续的合作，并对杰出的EMBA 项目即将迎来的下一个十年表示敬意和祝福。

As a partner with Antai College of Economics andManagement and the SJTU Schools of Electrical andMechanical Engineering in the China Leaders forGlobal Operations program, we at MIT are pleased tocongratulate you on ten years of success in your EMBAprogram.For MIT, the China Leaders for Global Operationsprogram has been an important partnership and viewinto the future of manufacturing in China. Since 2004, ourwork together with the leaders and faculty colleagues atACEM and SJTU is supported by a strong partnershipwith major global and Chinese companies, which nownumber 10, and we have been proud to address the mostchallenging manufacturing and operations questions thatcompanies face in China.We follow in the footsteps of our current and past MITPresidents, Rafael Reif and Susan Hockfield, who havemet with State Councilor LIU Yandong, Madame MA,Dean ZHOU Lin, and other education authorities in Chinato reinforce the important relationship between MIT andACEM/SJTU.From our own personal contacts, we know of theoutstanding capabilities of the EMBA students and theirmany successes in all sectors of Chinese industry. Werecognize with pride the great impact that the Antai/SJTU EMBA program and its graduates have had in thepast ten years. Together, we look forward to continuedcollaboration with our ACEM and SJTU colleaguesin China LGO, and salute the second decade of theoutstanding EMBA program.

法国马赛商学院贺词 

伯乐博士

法国马赛商学院院长

Dr. Bernard Belletante, Dean & Director

General of Euromed Management

十年树木，百年树人。具有百年历史的上海交通大学，在EMBA 项目上也走在中国商学院的前列，成立十年，为中国乃至世界培养了数以千计的各届精英学员。2008 年，交大安泰与法国马赛商学院强强联手创立了国际双学位EMBA 项目，我们将不断努力共同打造世界一流的EMBA 项目！Congratulations on the 10-year anniversary of Executive MBA program,established by Antai College of Economics and Management, Shanghai JiaotongUniversity ！ Over one decade, the EMBA program of SJTU has lifted career pathof thousands of executives for China and globe to a new horizon. In 2008, ACEMof SJTU and Euromed Management jointly established the Dual EMBA program.We are striving to build a world-class Executive MBA program!

责任编辑：EMBA办公室  廖蓓